Oznaczenia bierek szachowych w różnych językach
Objasnienie symboli
Powyższe oznaczenia są zgodne z oznaczeniami Informatora Szachowego! - dobre posunięcie
!! - bardzo dobre posunięcie
? - błąd
?? - przegrywający błąd
!? - ciekawe posunięcie
?! - wątpliwej jakości posunięcie
- jedyne posunięcie
- zugzwang
# - mat
niewielka przewaga białych
- niewielka przewaga czarnych
- przewaga białych
- przewaga czarnych
+- - ogromna przewaga białych
-+ - ogromna przewaga czarnych
= - pozycja równa
- pozycja niejasna
X - pole kluczowe
- rekompensata
- inicjatywa
- atak
- przewaga w rozwoju
- czas
- lepsze jest ...
- gorsze jest ...
- z ideą
- skierowane przeciwko
{ - skrzydło królewskie
} - skrzydło hetmańskie
ß - etc.
(izt) - turniej międzynarodowy
(ch) - turniej mistrzów
(ct) - turniej kandydatów
(ol) - olimpiada
(m) - mecz
corr. - turniej korespondencyjny
N - nowinka
RR - rekomendacja